Volume 30 of the New Liszt Edition is made up almost entirely of transcriptions of Schubert Lieder for solo piano. The volume starts with Die Rose, Liszt’s first, earliest song transcription, followed by Lob der Tränen, then the series of 12 Lieder selected by Liszt: 1. Sei mir gegrüsst, 2. Auf dem Wasser zu singen, 3. Du bist die Ruh, 4. Erlkönig, 5. Meeresstille, 6. Die junge Nonne, 7. Frühlingsglaube, 8. Gretchen am Spinnrade, 9. Ständchen von Shakespeare, 10. Rastlose Liebe, 11. Der Wanderer, 12. Ave Maria. The volume concludes with a transcription of the overture to Rossini’s Guillaume Tell.
CONTENTS :
Die Rose. Lied von Franz Schubert
Lob der Tränen. Lied von Franz Schubert
12 Lieder von Franz Schubert 1. Sei mir gegrüsst12 Lieder von Franz Schubert 2. Auf dem Wasser zu singen12 Lieder von Franz Schubert 3. Du bist die Ruh’12 Lieder von Franz Schubert 4. Erlkönig12 Lieder von Franz Schubert 5. Meeresstille12 Lieder von Franz Schubert 6. Die junge Nonne12 Lieder von Franz Schubert 7. Frühlingsglaube12 Lieder von Franz Schubert 8. Gretchen am Spinnrade12 Lieder von Franz Schubert 9. Ständchen von Shakespeare12 Lieder von Franz Schubert 10. Rastlose Liebe12 Lieder von Franz Schubert 11. Der Wanderer12 Lieder von Franz Schubert 12. Ave MariaOuverture de l’opéra Guillaume Tell de Gioachino Rossini
Pages: 124
Language: English / German
Publisher: Editio Musica Budapest
 

This volume contains the most substantial part of Liszt’s transcriptions of Schubert Lieder: the entire Schwanengesang cycle consisting of 14 works and transcriptions of 12 of the Winterreise cycle of 24 songs. Before the music of each song the text is given in the original German.
Contents
Schwanengesang – 1. Die Stadt
Schwanengesang – 2. Das Fischermädchen
Schwanengesang – 3. Aufenthalt
Schwanengesang – 4. Am Meer
Schwanengesang – 5. Abschied
Schwanengesang – 6. In der Ferne
Schwanengesang – 7. Ständchen
Schwanengesang – 8. Ihr Bild
Schwanengesang – 9. Frühlingssehnsucht
Schwanengesang – 10. Liebesbotschaft
Schwanengesang – 11. Der Atlas
Schwanengesang – 12. Der Doppelgänger
Schwanengesang – 13. Die Taubenpost
Schwanengesang – 14. Kriegers Ahnung
Winterreise – 1. Gute Nacht
Winterreise – 2. Die Nebensonnen
Winterreise – 3. Mut
Winterreise – 4. Die Post
Winterreise – 5. Erstarrung
Winterreise – 6. Wasserflut
Winterreise – 7. Der Lindenbaum
Winterreise – 8. Der Leiermann
Winterreise – 9. Täuschung
Winterreise – 10. Das Wirtshaus
Winterreise – 11. Der stürmische Morgen
Winterreise – 12. Im Dorfe
 
Pages: 164
Language: English / German
Publisher: Editio Musica Budapest

Volume 24 of series II of the New Liszt Edition contains transcriptions faithful to the scores of works by Bach, Beethoven, Ferdinand David, Eduard Lassen, Mozart, Robert and Clara Schumann, and Wagner. In addition to piano versions of the Bach Fantasia and Fugue in G minor, Beethoven’s song cycle An die ferne Geliebte, two excerpts from the sequences Confutatis maledictis and Lacrymosa of Mozart’s Requiem, songs by Robert and Clara Schumann, and Isoldes Liebestod from Wagner’s opera Tristan und Isolde, which are frequently programmed in concerts, two less well known works deserve attention: Ferdinand David’s series of character pieces originally for violin and piano, Bunte Reihe, and a piano transcription of Eduard Lassen’s orchestral Intermezzo (Symphonisches Zwischenspiel).
ContentsAn die ferne Geliebte. Liederkreis von L. van Beethoven 1. (“Auf dem Hügel”)An die ferne Geliebte. Liederkreis von L. van Beethoven 2. (“Wo die Berge”)An die ferne Geliebte. Liederkreis von L. van Beethoven 3. ( “Leichte Segler”)An die ferne Geliebte. Liederkreis von L. van Beethoven 4. (“Diese Wolken”)An die ferne Geliebte. Liederkreis von L. van Beethoven 5. (“Es kehret der Maien”)An die ferne Geliebte. Liederkreis von L. van Beethoven 6. ( “Nimm sie hin denn”)Bunte Reihe. 24 Stücke für Violine und Klavier von Ferdinand David 1. ScherzoBunte Reihe. 24 Stücke für Violine und Klavier von Ferdinand David 2. ErinnerungBunte Reihe. 24 Stücke für Violine und Klavier von Ferdinand David 3. MazurkaBunte Reihe. 24 Stücke für Violine und Klavier von Ferdinand David 4. TanzBunte Reihe. 24 Stücke für Violine und Klavier von Ferdinand David 5. KinderliedBunte Reihe. 24 Stücke für Violine und Klavier von Ferdinand David 6. CapriccioBunte Reihe. 24 Stücke für Violine und Klavier von Ferdinand David 7. BoleroBunte Reihe. 24 Stücke für Violine und Klavier von Ferdinand David 8. Elegie
Bunte Reihe. 24 Stücke für Violine und Klavier von Ferdinand David 9. MarschBunte Reihe. 24 Stücke für Violine und Klavier von Ferdinand David 10. ToccataBunte Reihe. 24 Stücke für Violine und Klavier von Ferdinand David 11. GondelliedBunte Reihe. 24 Stücke für Violine und Klavier von Ferdinand David 12. Im SturmBunte Reihe. 24 Stücke für Violine und Klavier von Ferdinand David 13. RomanzeBunte Reihe. 24 Stücke für Violine und Klavier von Ferdinand David 14. (Allegro agitato ma non troppo vivace)
Bunte Reihe. 24 Stücke für Violine und Klavier von Ferdinand David 15. MenuettBunte Reihe. 24 Stücke für Violine und Klavier von Ferdinand David 16. EtüdeBunte Reihe. 24 Stücke für Violine und Klavier von Ferdinand David 17.IntermezoBunte Reihe. 24 Stücke für Violine und Klavier von Ferdinand David 18. Serenade
Bunte Reihe. 24 Stücke für Violine und Klavier von Ferdinand David 19. UngarischBunte Reihe. 24 Stücke für Violine und Klavier von Ferdinand David 19bis Ungarisch (2te Version)Bunte Reihe. 24 Stücke für Violine und Klavier von Ferdinand David 20. TarantellaBunte Reihe. 24 Stücke für Violine und Klavier von Ferdinand David 21. ImpromptuBunte Reihe. 24 Stücke für Violine und Klavier von Ferdinand David 22. In russischer WeiseBunte Reihe. 24 Stücke für Violine und Klavier von Ferdinand David 23. Lied
Bunte Reihe. 24 Stücke für Violine und Klavier von Ferdinand David 24. Capriccio
Lieder von Robert und Clara Schumann – WeinachtsliedLieder von Robert und Clara Schumann – Die wandelnde GlockeLieder von Robert und Clara Schumann – Frühlings AnkunftLieder von Robert und Clara Schumann – Des Sennen AbschiedLieder von Robert und Clara Schumann – Er ist’s “Nur wer die Sehnsucht kennt “Lieder von Robert und Clara Schumann – Er ist’s “An die Türen will ich schleichen”Lieder von Clara Schumann – “Warum willst du And’re fragen”
Lieder von Clara Schumann – “Ich hab’in Deinem Auge”Lieder von Clara Schumann – “Geheimes Flüstern hier und dort”Eduard Lassen: “Über allen Zauber Liebe”Bach, J.S.: Fantasie und Fuge in g-Moll für Orgel, BWV 542Confutatis maledictis und Lacrymosa aus Mozarts RequiemIsoldens Liebestod. Richard Wagners Tristan und Isolde
 
Pages: 196
Language: English / German
Publisher: Editio Musica Budapest

Contains etudes, Hungarian-style pieces and piano transcriptions of songs.
Pages: 231
Language: English / German
Publisher: Editio Musica Budapest